LEDEX
IndustriesRessourcesEstimateur photométriqueÀ proposNous joindre
myLEDEX
  1. Accueil
  2. /
  3. Ressources
  4. /
  5. Concept
Concept5 février 2026·7 min de lecture·Ahmad Agha

Classification des emplacements dangereux au Canada

Comprenez les Zones de gaz et de poussières, les Divisions conservées, la documentation de classification et les marquages requis.

Classification des emplacements dangereux au Canada

Classification des emplacements dangereux au Canada : le sens de chaque Zone

La classification indique où une atmosphère explosive de gaz, de vapeurs ou de poussières peut se former et à quelle fréquence. Elle ne choisit pas le luminaire à elle seule. Le devis complet doit aussi correspondre au groupe d’atmosphère, à la température d’allumage, aux conditions ambiantes et à la méthode d’installation.

La Règle 18-004 du CCE exige que des personnes qualifiées effectuent et documentent la classification. La personne qui en assume la responsabilité l’authentifie. Commencez par cette documentation avant de filtrer les produits.

Le Canada utilise les Zones et conserve certaines Divisions

Le CCE privilégie le système Zone :

  • les Zones 0, 1 et 2 visent les atmosphères explosives de gaz;
  • les Zones 20, 21 et 22 visent les atmosphères explosives de poussières.

Le système Division demeure permis pour certains travaux dans des installations existantes déjà classifiées ainsi. Gardez la documentation du projet cohérente. « C1D1/Zone 1 » n’est pas une classification universelle, car la Division 1 couvre deux notions Zone.

Consultez Zones et Divisions au Canada pour les règles d’usage croisé.

Zones de gaz 0, 1 et 2

ZoneSens généralRelation avec les Divisions
Zone 0atmosphère explosive présente continuellement ou pendant de longues périodespartie de Classe I, Division 1
Zone 1atmosphère probable en fonctionnement normal ou pouvant provenir d’une Zone 0 adjacentepartie de Classe I, Division 1
Zone 2atmosphère improbable en fonctionnement normal et de courte durée, le cas échéantClasse I, Division 2

Le numéro de Zone décrit l’emplacement, pas la qualité du produit.

Zone 0

La Zone 0 représente une exposition continue ou prolongée. Le Tableau 18 limite les modes de protection permis. Un marquage Classe I, Division 1 ne qualifie pas, à lui seul, l’équipement pour la Zone 0.

Zone 1

La Zone 1 couvre une atmosphère probable en fonctionnement normal et certains espaces adjacents à une Zone 0. Le choix peut inclure un équipement Zone approprié et un équipement Classe I ou Classe I, Division 1 admissible selon le CCE. Le groupe, la température, l’approbation et les conditions d’installation doivent tous convenir.

Zone 2

La Zone 2 couvre une atmosphère improbable en fonctionnement normal et brève lorsqu’elle survient. Un équipement Zone approprié et certains équipements Classe I, Division 2 peuvent convenir. La Règle 18-150 contient aussi des permissions précises pour l’équipement et le câblage en Zone 2; une simple cote d’enveloppe ne résume pas ces conditions.

Zones de poussières 20, 21 et 22

ZoneSens généralRelation avec les Divisions
Zone 20nuage explosif présent continuellement, longtemps ou fréquemmentpartie de Classe II, Division 1
Zone 21nuage explosif occasionnel probable en fonctionnement normalpartie de Classe II, Division 1
Zone 22nuage explosif improbable et de courte durée, le cas échéantClasse II, Division 2

Le choix pour les poussières exige le groupe documenté ainsi que les températures d’allumage du nuage et de la couche. Une enveloppe étanche à la poussière ne constitue pas à elle seule une approbation pour emplacement dangereux.

Les groupes Zone sont :

  • IIIA pour les particules combustibles en suspension;
  • IIIB pour les poussières combustibles autres que métalliques;
  • IIIC pour les poussières métalliques combustibles.

Ne pas classifier par exemple sectoriel

L’intérieur d’une cabine de peinture, le plancher d’un élévateur à grains ou une pompe de procédé peuvent orienter les questions, mais le nom du secteur ne fixe pas les limites. Les sources de dégagement, la ventilation, le confinement et le procédé changent le résultat. La Section 20 prescrit la classification de certaines occupations; les autres espaces reposent sur la documentation de la Section 18.

Utilisez les exemples pour vous orienter seulement. Utilisez la documentation authentifiée pour acheter et installer.

Lire le marquage complet

Après la classification, vérifiez le numéro de catalogue et les options exacts :

  1. marque d’un organisme de certification accrédité au Canada;
  2. Zone ou Division permise;
  3. groupe de gaz ou de poussière;
  4. température maximale de surface ou code T;
  5. EPL pour l’équipement marqué Zone;
  6. plage ambiante et conditions particulières; et
  7. entrées, câblages, montages et accessoires approuvés.

Une étiquette comme « antidéflagrant », « C1D1 » ou « IP66 » laisse plusieurs questions de sélection sans réponse.

Consultez EPL, groupes et codes T pour lire le marquage.

À quelle fréquence « probable »? Les repères derrière les zones

Les définitions des zones sont qualitatives, mais les normes de classification citées par le CCE donnent les chiffres de travail qu’utilisent la plupart des classificateurs : une atmosphère explosive présente plus d’environ 1 000 heures par année oriente vers la Zone 0 ou 20; entre environ 10 et 1 000 heures par année, vers la Zone 1 ou 21; et moins d’environ 10 heures par année, pour de courtes périodes, vers la Zone 2 ou 22. Ce sont des valeurs indicatives, pas le texte du code, et la personne qui authentifie la classification décide de l’effet du débit de fuite, de la ventilation et de la détection de gaz.

Étendue : où s’arrête une zone?

Une zone est un volume délimité, tracé vers l’extérieur à partir de chaque source de dégagement. La ventilation, la densité du gaz ou de la vapeur (les vapeurs plus lourdes que l’air s’accumulent au sol; l’hydrogène monte), le confinement comme les puits et les tranchées, et les ouvertures entre les pièces en changent la forme. Deux conséquences pour l’éclairage :

  • Un luminaire est classé selon l’emplacement de son enceinte, pas selon le nom de la pièce. Un luminaire monté haut dans une salle contenant une vapeur plus lourde que l’air peut se trouver dans une zone moins sévère que le matériel au sol, ou hors zone, mais seulement si le plan le dit.
  • Les limites se déplacent quand le procédé change. Un nouveau type de garniture de pompe, un mur enlevé ou un ventilateur d’extraction arrêté peuvent transformer un plafond en Zone 2 en Zone 1. Vérifiez la date du plan par rapport à la dernière modification de l’usine avant de réutiliser un ancien bordereau.

La Zone 2 n’est pas un emplacement ordinaire

La Zone 2 est le plus grand volume classifié de la plupart des usines et l’endroit où le coût d’une surspécification est le plus élevé. Elle reste un emplacement dangereux : le matériel exige un marquage Zone 2 (ou Classe I, Division 2) pour le groupe et la classe de température, et les permissions de câblage de la Règle 18-150 s’appliquent. Ce que la Zone 2 permet, c’est un choix plus large de modes de protection, dont le matériel sans étincelle (ec), à respiration limitée (nR) et non incendiaire, de sorte qu’un luminaire Zone 2 bien choisi est plus léger et moins coûteux qu’un luminaire antidéflagrant, sans perte de conformité. La page d’éclairage Classe 1 Division 2 énumère les séries LEDEX qui portent ce marquage.

Zones de poussières : le nuage et la couche sont deux dangers différents

La classification des poussières examine le nuage qui peut s’enflammer dans l’air et la couche qui se dépose sur le matériel. La couche compte pour l’éclairage parce qu’un luminaire est une surface chaude qui accumule la poussière : la température de surface marquée doit rester sous la température d’inflammation de la couche en présence d’une épaisseur de poussière définie, ce qui explique pourquoi les marquages de Classe II sont essayés sous une couverture de poussière. Les intervalles d’entretien ménager, la géométrie du luminaire et la hauteur de montage font donc partie de la chaîne classification-luminaire, et pas seulement de l’entretien. La page d’éclairage Classe 2 Division 1 couvre les luminaires marqués pour les groupes E, F et G.

Données à joindre à une demande d’éclairage

Envoyez à LEDEX la documentation authentifiée, les hauteurs, les conditions ambiantes, la cible d’éclairement et les contraintes de câblage. Nous identifierons des produits candidats, les dossiers canadiens disponibles et les fichiers IES des modèles.

Le professionnel du projet et l’autorité compétente demeurent responsables de la classification, de l’acceptation de la conception et de l’approbation de l’installation.

Questions fréquentes

Qui effectue la classification des emplacements dangereux au Canada?

Le Code canadien de l’électricité exige que la classification soit effectuee, documentee et authentifiee par des personnes qualifiees responsables de cette classification.

Quelle est la difference entre Zone 1 et Zone 2?

Zone 1 signifie qu une atmosphere gazeuse explosive est susceptible d être présente en fonctionnement normal. Zone 2 signifie qu elle est improbable et de courte duree si elle survient.

Les poussières utilisent-elles les mêmes zones que les gaz?

Non. Les gaz et vapeurs utilisent les Zones 0, 1 et 2. Les poussières utilisent les Zones 20, 21 et 22.

ZonesDivisionsClasse IClasse IIAnnexe J18 CCEClassificationAtmosphères gazeusesAtmosphères poussiéreuses
Dans cette page
  • Classification des emplacements dangereux au Canada : le sens de chaque Zone
  • Le Canada utilise les Zones et conserve certaines Divisions
  • Zones de gaz 0, 1 et 2
  • Zone 0
  • Zone 1
  • Zone 2
  • Zones de poussières 20, 21 et 22
  • Ne pas classifier par exemple sectoriel
  • Lire le marquage complet
  • À quelle fréquence « probable »? Les repères derrière les zones
  • Étendue : où s’arrête une zone?
  • La Zone 2 n’est pas un emplacement ordinaire
  • Zones de poussières : le nuage et la couche sont deux dangers différents
  • Données à joindre à une demande d’éclairage

Ressources connexes

Zones vs Divisions dans les emplacements dangereux
Concept
15 janv. 2026·7 min de lecture

Zones vs Divisions dans les emplacements dangereux

Les questions Zones vs Divisions apparaissent sur les devis, dessins et plaques signaletiques. Voici comment les deux systèmes se correspondent et lequel utiliser.

Lire la suite
EPL et codes T sur les plaques antidéflagrantes
Concept
26 févr. 2026·6 min de lecture

EPL et codes T sur les plaques antidéflagrantes

Le code T, l’EPL et le groupe sur une plaque antidéflagrante indiquent si un luminaire convient à la zone et à l’atmosphère. Voici comment les lire.

Lire la suite
Le CCE illustré — Partie 1 : Anatomie d’une installation d’éclairage Classe I, Zone 1
Concept
11 juin 2026·5 min de lecture

Le CCE illustré — Partie 1 : Anatomie d’une installation d’éclairage Classe I, Zone 1

Explorez un schéma Classe I, Zone 1 avec des notes claires de la Section 18 sur les scellements, supports, câbles HL et cordons.

Lire la suite

Prêt à travailler ensemble?

Catégories de produits
  • Hautes baies
  • Basses baies
  • Éclairage linéaire
  • Projecteurs
  • Éclairage d'urgence
  • Appliques murales
  • Éclairage pour zones dangereuses
  • Éclairage Classe 1 Division 1
  • Éclairage Classe 1 Division 2
  • Éclairage Classe 2 Division 1
  • Éclairage haute température
  • Boîtes de jonction et enceintes
  • Raccords de scellement
  • Postes à bouton-poussoir
  • Unions universelles
  • Raccords
  • Matériel électrique antidéflagrant
Industries
  • Oil & Gas
  • Chemical Processing
  • Pharmaceutical
  • Food & Beverage
  • Mining & Minerals
  • Paint & Spray Booths
  • Voir toutes les industries →
Liens rapides
  • Produits
  • Estimateur photométrique
  • À propos
  • Ressources
  • Nous joindre
  • Portail client myLEDEX
Courriel

info@ledex.ca

Téléphone

Principal: (438) 230-1010

Adresse
Industrie LEDEX Inc.
16908 Autoroute Transcanadienne, Suite 1005
Kirkland, QC H9H 0C5
Réseaux sociaux
TwitterLinkedInYouTube

© 2026 Industrie LEDEX Inc., tous droits réservés

Conditions d'utilisationPolitique de confidentialité