Classification des emplacements dangereux au Canada
Comprenez les Zones de gaz et de poussières, les Divisions conservées, la documentation de classification et les marquages requis.

Classification des emplacements dangereux au Canada : le sens de chaque Zone
La classification indique où une atmosphère explosive de gaz, de vapeurs ou de poussières peut se former et à quelle fréquence. Elle ne choisit pas le luminaire à elle seule. Le devis complet doit aussi correspondre au groupe d’atmosphère, à la température d’allumage, aux conditions ambiantes et à la méthode d’installation.
La Règle 18-004 du CCE exige que des personnes qualifiées effectuent et documentent la classification. La personne qui en assume la responsabilité l’authentifie. Commencez par cette documentation avant de filtrer les produits.
Le Canada utilise les Zones et conserve certaines Divisions
Le CCE privilégie le système Zone :
- les Zones 0, 1 et 2 visent les atmosphères explosives de gaz;
- les Zones 20, 21 et 22 visent les atmosphères explosives de poussières.
Le système Division demeure permis pour certains travaux dans des installations existantes déjà classifiées ainsi. Gardez la documentation du projet cohérente. « C1D1/Zone 1 » n’est pas une classification universelle, car la Division 1 couvre deux notions Zone.
Consultez Zones et Divisions au Canada pour les règles d’usage croisé.
Zones de gaz 0, 1 et 2
| Zone | Sens général | Relation avec les Divisions |
|---|---|---|
| Zone 0 | atmosphère explosive présente continuellement ou pendant de longues périodes | partie de Classe I, Division 1 |
| Zone 1 | atmosphère probable en fonctionnement normal ou pouvant provenir d’une Zone 0 adjacente | partie de Classe I, Division 1 |
| Zone 2 | atmosphère improbable en fonctionnement normal et de courte durée, le cas échéant | Classe I, Division 2 |
Le numéro de Zone décrit l’emplacement, pas la qualité du produit.
Zone 0
La Zone 0 représente une exposition continue ou prolongée. Le Tableau 18 limite les modes de protection permis. Un marquage Classe I, Division 1 ne qualifie pas, à lui seul, l’équipement pour la Zone 0.
Zone 1
La Zone 1 couvre une atmosphère probable en fonctionnement normal et certains espaces adjacents à une Zone 0. Le choix peut inclure un équipement Zone approprié et un équipement Classe I ou Classe I, Division 1 admissible selon le CCE. Le groupe, la température, l’approbation et les conditions d’installation doivent tous convenir.
Zone 2
La Zone 2 couvre une atmosphère improbable en fonctionnement normal et brève lorsqu’elle survient. Un équipement Zone approprié et certains équipements Classe I, Division 2 peuvent convenir. La Règle 18-150 contient aussi des permissions précises pour l’équipement et le câblage en Zone 2; une simple cote d’enveloppe ne résume pas ces conditions.
Zones de poussières 20, 21 et 22
| Zone | Sens général | Relation avec les Divisions |
|---|---|---|
| Zone 20 | nuage explosif présent continuellement, longtemps ou fréquemment | partie de Classe II, Division 1 |
| Zone 21 | nuage explosif occasionnel probable en fonctionnement normal | partie de Classe II, Division 1 |
| Zone 22 | nuage explosif improbable et de courte durée, le cas échéant | Classe II, Division 2 |
Le choix pour les poussières exige le groupe documenté ainsi que les températures d’allumage du nuage et de la couche. Une enveloppe étanche à la poussière ne constitue pas à elle seule une approbation pour emplacement dangereux.
Les groupes Zone sont :
- IIIA pour les particules combustibles en suspension;
- IIIB pour les poussières combustibles autres que métalliques;
- IIIC pour les poussières métalliques combustibles.
Ne pas classifier par exemple sectoriel
L’intérieur d’une cabine de peinture, le plancher d’un élévateur à grains ou une pompe de procédé peuvent orienter les questions, mais le nom du secteur ne fixe pas les limites. Les sources de dégagement, la ventilation, le confinement et le procédé changent le résultat. La Section 20 prescrit la classification de certaines occupations; les autres espaces reposent sur la documentation de la Section 18.
Utilisez les exemples pour vous orienter seulement. Utilisez la documentation authentifiée pour acheter et installer.
Lire le marquage complet
Après la classification, vérifiez le numéro de catalogue et les options exacts :
- marque d’un organisme de certification accrédité au Canada;
- Zone ou Division permise;
- groupe de gaz ou de poussière;
- température maximale de surface ou code T;
- EPL pour l’équipement marqué Zone;
- plage ambiante et conditions particulières; et
- entrées, câblages, montages et accessoires approuvés.
Une étiquette comme « antidéflagrant », « C1D1 » ou « IP66 » laisse plusieurs questions de sélection sans réponse.
Consultez EPL, groupes et codes T pour lire le marquage.
Données à joindre à une demande d’éclairage
Envoyez à LEDEX la documentation authentifiée, les hauteurs, les conditions ambiantes, la cible d’éclairement et les contraintes de câblage. Nous identifierons des produits candidats, les dossiers canadiens disponibles et les fichiers IES des modèles.
Le professionnel du projet et l’autorité compétente demeurent responsables de la classification, de l’acceptation de la conception et de l’approbation de l’installation.
Questions fréquentes
Qui effectue la classification des emplacements dangereux au Canada?
Le Code canadien de l’électricité exige que la classification soit effectuee, documentee et authentifiee par des personnes qualifiees responsables de cette classification.
Quelle est la difference entre Zone 1 et Zone 2?
Zone 1 signifie qu une atmosphere gazeuse explosive est susceptible d être présente en fonctionnement normal. Zone 2 signifie qu elle est improbable et de courte duree si elle survient.
Les poussières utilisent-elles les mêmes zones que les gaz?
Non. Les gaz et vapeurs utilisent les Zones 0, 1 et 2. Les poussières utilisent les Zones 20, 21 et 22.
Ressources connexes

Zones vs Divisions dans les emplacements dangereux
Les questions Zones vs Divisions apparaissent sur les devis, dessins et plaques signaletiques. Voici comment les deux systèmes se correspondent et lequel utiliser.

EPL et codes T sur les plaques antidéflagrantes
Le code T, l’EPL et le groupe sur une plaque antidéflagrante indiquent si un luminaire convient à la zone et à l’atmosphère. Voici comment les lire.

Le CCE illustré — Partie 1 : Anatomie d’une installation d’éclairage Classe I, Zone 1
Explorez un schéma Classe I, Zone 1 avec des notes claires de la Section 18 sur les scellements, supports, câbles HL et cordons.

