Le CCE illustré — Partie 1 : Anatomie d’une installation d’éclairage Classe I, Zone 1
Une version interactive du schéma d’éclairage classique pour emplacements dangereux : touchez n’importe quel raccord d’une aire Classe I, Zone 1 et voyez l’équipement ainsi que la règle de la Section 18 du CCE qui l’y place — scellements de limite, tiges de suspension, câble HL, panneaux scellés en usine et plus. Partie 1 de 8.
Un schéma de câblage qu’on peut interroger
Tous les catalogues d’équipement pour emplacements dangereux ont une version de ce dessin : une alimentation quitte une aire sûre vers une aire classée, et deux douzaines de raccords y font chacun un travail très précis jusqu’aux charges. La version imprimée a deux défauts — la légende est sur une autre page, et les références renvoient généralement au NEC, qui n’est pas le code de votre inspecteur.
Le CCE illustré redessine ces classiques en schémas interactifs dont chaque référence est réécrite, en langage courant, pour le Code canadien de l’électricité (CSA C22.1:24). La série couvre la Section 18 (emplacements dangereux), les occupations de la Section 20 — distribution de carburant, garages de réparation, entrepôts en vrac, procédés de finition, hangars d’aéronefs — ainsi que les annexes du système de divisions.
La partie 1 est le grand classique du genre : éclairage et petite distribution dans une aire de procédé Classe I, Zone 1 (Division 1 si votre installation utilise encore l’ancienne classification — la règle 18-000 permet explicitement aux installations existantes de la conserver).
Les étiquettes numériques identifient l’équipement. Les étiquettes alphabétiques renvoient aux règles du CCE qui placent chaque élément là où il est. Touchez l’une ou l’autre, ou parcourez la légende sous le dessin.
Schéma interactif
Éclairage d’une aire de procédé Classe I, Zone 1
Touchez une étiquette du dessin — les chiffres désignent l’équipement, les lettres renvoient aux règles de la Section 18 du CCE (paraphrasées).
Touchez une étiquette sur le dessin — ou une entrée de la légende ci-dessous — pour voir l’équipement et la règle du CCE correspondante.
Légende de l’équipement
Références au CCE
Les références au CCE sont des paraphrases en langage courant de la norme CSA C22.1:24, Section 18 — et non le texte du Code. Vérifiez les détails dans le Code publié et auprès de votre autorité d’inspection.
Franchir la limite (étiquette 1a)
La première obligation du conduit d’alimentation survient avant la moindre charge. Lorsqu’un conduit pénètre en Zone 1 et s’y termine, la règle 18-104 5) exige un scellement antidéflagrant dans la zone ou à au plus 1 m au-delà de la limite, sans interruption entre le scellement, la limite et le point de terminaison. C’est l’unique raccord qui chevauche la ligne hachurée en haut du dessin.
Les descentes de luminaires (étiquettes 7h, 8h,k, 9l)
Trois luminaires suspendus pendent du conduit aérien, et chacun cumule trois règles :
- La boîte de suspension (h) fait partie du système antidéflagrant — filetée, certifiée et conçue pour le poids du luminaire (règle 18-102 2)).
- La tige (k) est un conduit rigide fileté avec vis de blocage. Au-delà de 300 mm, la règle 18-108 2) exige un contreventement latéral — ou un raccord flexible certifié à au plus 300 mm de la boîte : c’est le rôle des supports articulés du dessin.
- Le luminaire (l) doit être certifié pour la zone et protégé contre les impacts, par une garde ou par sa hauteur de montage (règle 18-108 1) et tableau 18).
La même lettre « l » suit chaque luminaire de la page — le linéaire en haut à gauche, le projecteur et l’applique du poteau, et même la baladeuse portative.
La colonne des appareils à arc (étiquettes 12g, 13g, 15g, 2b,c)
Au centre descend l’appareillage qui produit réellement des étincelles : disjoncteur, panneau, démarreur. Tout ce qui produit un arc en fonctionnement normal exige un mode de protection Zone 1 — généralement antidéflagrant — selon la règle 18-100 et le tableau 18 (g). Et chaque conduit qui entre dans ces enveloppes est scellé à moins de 450 mm (b, règle 18-104 1) et 3)). L’exemption de grosseur est plus étroite qu’on le croit : omettre un scellement à une enveloppe sans arc n’est permis qu’en dessous de la grosseur 53 — environ 2 po (c).
Le câble plutôt que le conduit (étiquettes 22m, 19d, 19o)
Les tracés épais sont du câble armé HL — l’alternative reconnue par le CCE au conduit rigide fileté en Zone 1 (règle 18-102 1) b), étiquette m). La contrepartie : des presse-étoupe certifiés à chaque terminaison, et un scellement contre la migration des fluides inflammables là où le câble se termine pour la première fois après son entrée dans la zone (o, règle 18-104 7)). Le gaz qui voyage à l’intérieur d’un câble est exactement le mode de défaillance visé par cette règle.
Cordons, fiches et baladeuse (étiquettes 16i, 10l, 18f)
Le câblage fixe ne peut pas suivre une baladeuse, alors la règle 18-150 (f) permet le cordon souple à usage très intensif — avec un conducteur de continuité des masses et un presse-étoupe de scellement à chaque entrée dans une boîte antidéflagrante. La prise qui l’alimente (i) est interverrouillée : impossible de couper le circuit sous tension en retirant la fiche. La même logique de flexibilité s’applique aux raccords ondulés des deux moteurs.
Les notes alphabétiques de ce schéma sont des paraphrases en langage courant de la norme CSA C22.1:24, Section 18 — et non le texte du Code. La classification des emplacements, le choix de l’équipement et les détails de scellement doivent être confirmés dans le Code publié et auprès de votre autorité d’inspection.
La suite de la série
La partie 2 applique le même traitement à l’extérieur : une station de distribution d’essence sous la Section 20 du CCE, où les zones sont délimitées d’office par les règles et où le puisard du distributeur est un petit monde en soi. Si vous concevez ou installez en aires classées, toute la série est pensée pour être le dessin qu’on ouvre en pleine discussion de chantier.
Questions fréquentes
Le CCE permet-il encore la classification Classe I, Division 1 ?
Oui. La règle 18-000 permet aux installations existantes qui utilisent le système de divisions de continuer à l’utiliser, avec application des annexes J18 et J20 de l’appendice J. Les nouvelles classifications au Canada se font selon le système de zones, et la Zone 1 est l’équivalent le plus proche de la Division 1.
À quelle distance maximale d’une enveloppe antidéflagrante un scellement peut-il être posé selon le CCE ?
La règle 18-104 place le scellement antidéflagrant aussi près que possible de l’enveloppe, jamais à plus de 450 mm pour les conduits — 50 mm pour les entrées percées sur place et pour les enveloppes antidéflagrantes « d ». Seuls des raccords-unions, réducteurs, adaptateurs et coudes antidéflagrants d’au plus la grosseur du conduit peuvent se trouver entre le scellement et l’enveloppe.
Puis-je utiliser du câble au lieu du conduit rigide en Zone 1 ?
Oui — la règle 18-102 1) b) reconnaît le câble armé marqué HL avec presse-étoupe certifiés comme méthode de câblage en Zone 1, au même titre que le conduit métallique rigide fileté. Un scellement contre la migration des fluides inflammables est exigé là où le câble se termine pour la première fois après son entrée dans la zone.
Quand la tige d’un luminaire suspendu doit-elle être contreventée ?
Selon la règle 18-108 2), une tige en conduit rigide fileté de plus de 300 mm exige un contreventement latéral permanent à au plus 300 mm de son extrémité inférieure, ou un raccord flexible certifié à au plus 300 mm de la boîte ou du raccord de support.
Ressources connexes
Éclairage LED pétrole et gaz : C1D1 tête de puits et raffinerie
L'éclairage LED pétrole et gaz doit correspondre à l'étape d'exploitation : C1D1 autour des têtes de puits et des cuves de procédé de raffinerie, C1D2 dans l'intermédiaire et la plupart des passerelles de raffinerie. Voici les déclencheurs du CCE, les règles de code T et les luminaires LEDEX adaptés en amont jusqu'en aval.
EPL et codes T sur les plaques antidéflagrantes
Le code T, l’EPL et le groupe sur une plaque antidéflagrante indiquent si un luminaire convient à la zone et à l’atmosphère. Voici comment les lire.
Classification des emplacements dangereux au Canada
La classification des emplacements dangereux au Canada utilise Zones et Classe/Division côte à côte. Ce guide explique zones gaz, poussières, groupes, exemples et documentation.