EPL et codes T sur les plaques antidéflagrantes

Lire une plaque signalétique antidéflagrante

Le marquage d’un équipement pour emplacement dangereux doit être lu au complet. Le mot « antidéflagrant », une cote IP ou un numéro de Zone ne suffit pas à établir l’aptitude.

Pour un équipement marqué Zone, vérifiez :

1. l’approbation canadienne;
2. le mode de protection;
3. le groupe de gaz ou de poussière;
4. le marquage de température;
5. le niveau de protection EPL;
6. la plage ambiante et les conditions particulières; et
7. le numéro de catalogue et les options couverts par le dossier de certification.

EPL : niveau de protection de l’équipement

L’EPL exprime le niveau de protection attribué à l’équipement dans une atmosphère explosive.

Zone de gaz	EPL normalement associé
Zone 0	Ga
Zone 1	Ga ou Gb
Zone 2	Ga, Gb ou Gc

Zone de poussières	EPL normalement associé
Zone 20	Da
Zone 21	Da ou Db
Zone 22	Da, Db ou Dc

L’EPL ne se vérifie pas seul. Le mode de protection permis, le groupe, la température et les restrictions du marquage ou du certificat s’appliquent toujours. Un équipement marqué Division suit les permissions du CCE pour ce système et ne porte pas nécessairement un EPL.

Marquages de température

Pour les Zones de gaz 0, 1 et 2, la Règle 18-054 compare la température maximale de surface assignée à l’équipement avec la température minimale d’allumage documentée. Pour les Zones de poussières 20, 21 et 22, elle compare la température maximale de surface externe marquée avec la plus basse température applicable d’allumage du nuage ou de la couche.

Code T	Température maximale
T1	450 °C
T2	300 °C
T3	200 °C
T4	135 °C
T5	100 °C
T6	85 °C

Un chiffre T plus élevé correspond à une température maximale plus basse. Ne choisissez pas un code T à partir d’un exemple sectoriel; comparez le marquage exact avec les données authentifiées et la plage ambiante du produit.

La Règle 18-054 comprend aussi des dispositions par défaut et particulières. Le professionnel du projet doit appliquer la Règle au marquage réel plutôt que présumer qu’un produit non marqué convient.

Groupes de gaz et de poussières

Les groupes de gaz de la Règle 18-050 comprennent :

Groupe	Exemples nommés par le CCE
IIA	propane, essence, gaz naturel, ammoniac
IIB	éthylène, butadiène, sulfure d’hydrogène, oxyde de propylène
IIC	acétylène, hydrogène, disulfure de carbone

L’équipement IIC peut servir là où IIB ou IIA est exigé. L’équipement IIB peut servir là où IIA est exigé, sous réserve du reste du marquage.

Les groupes de poussières sont :

Groupe	Atmosphère
IIIA	particules combustibles en suspension
IIIB	poussières combustibles autres que métalliques
IIIC	poussières métalliques combustibles

Pour comparer les groupes Division et Zone, utilisez le Tableau 18A du CCE et la substance documentée. Le Groupe B du système Division ne correspond pas à un seul groupe Zone pour toutes les substances.

Exemple de marquage

Un marquage comme Ex db IIB T4 Gb indique :

• un mode de protection Ex « db »;
• le Groupe de gaz IIB;
• une température maximale T4; et
• un EPL Gb.

Il peut constituer un candidat pour une Zone 1 ou 2, mais la marque de certification canadienne, la plage ambiante, les conditions particulières, les instructions et le dossier exact déterminent toujours son aptitude.

Trois plaques signalétiques, lues ligne par ligne

Une haute baie DEL marquée par division : Class I, Division 1, Groups C, D; Class II, Division 1, Groups E, F, G; T4; Ta −40 °C à +55 °C. Convient aux emplacements de gaz Division 1 (et donc Division 2) des groupes C ou D et aux emplacements de poussières Division 1 des trois groupes; la surface reste à 135 °C ou moins; le marquage n’est valide qu’entre −40 °C et +55 °C d’ambiante. Par l’Appendice B du CCE, ce luminaire est aussi candidat pour les Zones 1 et 2 d’un groupe IEC compatible, une fois la comparaison du Tableau 18A faite pour la substance réelle.

Un luminaire marqué par zone : Ex db eb IIC T4 Gb. Enveloppe antidéflagrante (db) avec raccordements à sécurité augmentée (eb), groupe IIC (couvre l’hydrogène et l’acétylène ainsi que les gaz IIB et IIA), 135 °C, EPL Gb : candidat pour la Zone 1 ou la Zone 2, pas la Zone 0.

Un luminaire coté pour poussières : Ex tb IIIC T135°C Db. Protection par enveloppe (tb), poussières métalliques conductrices (IIIC), température de surface maximale indiquée directement plutôt que par un code, EPL Db : Zone 21 ou Zone 22.

Aucune des trois ne dit quoi que ce soit sur l’organisme de certification ni sur les options couvertes par le dossier. Ces renseignements viennent du certificat, ce qui explique pourquoi le numéro de catalogue exact compte plus que le nom de la série.

La température ambiante fait partie du code T

La température de surface est mesurée à l’ambiante nominale la plus élevée. Un luminaire marqué T4 avec Ta +40 °C n’est pas T4 dans un bâtiment de compresseurs à 55 °C : soit le fabricant fournit un marquage à l’ambiante supérieure, soit le luminaire est hors de portée. Pour les luminaires DEL, c’est habituellement le pilote, et non la carte de DEL, qui fixe la limite; c’est pourquoi un même ensemble optique peut porter des codes T et des plages ambiantes différents dans une famille de produits. LEDEX indique la plage ambiante à côté de chaque configuration; la série haute température ZENITH existe précisément parce que les pilotes ordinaires s’arrêtent à 40–55 °C.

Quelle marge la règle exige-t-elle?

Pour les gaz et vapeurs, la température de surface maximale marquée ne doit pas dépasser la température d’inflammation du gaz documenté. Pour les poussières, le CCE suit la méthode d’installation IEC : la température marquée doit rester sous les deux tiers de la température d’inflammation du nuage et au moins 75 °C sous la température d’inflammation de la couche pour une couche de 5 mm, les couches plus épaisses exigeant plus de marge. C’est pourquoi une zone de poussières impose souvent un code T plus bas que la zone de gaz voisine, et pourquoi l’entretien ménager fait partie de la conception de l’éclairage plutôt que d’être une réflexion après coup.

Où trouver le marquage sur un luminaire LEDEX

Chaque série LEDEX pour emplacements dangereux publie ses marquages par configuration sur la page du produit et dans le dossier de certification. Les pages Classe 1 Division 1, Classe 1 Division 2 et Classe 2 Division 1 regroupent les séries par classification. La plaque signalétique du luminaire livré répète le marquage, la plage ambiante et le numéro de certificat afin que l’inspecteur puisse les rapprocher du bordereau.

Ce qu’il faut demander au fournisseur

Demandez le dossier d’un organisme de certification accrédité au Canada et confirmez que le numéro de catalogue et les options exacts figurent dans sa portée. La documentation IECEx peut fournir des renseignements internationaux utiles, mais elle ne couvre pas à elle seule l’approbation canadienne.

Envoyez à LEDEX la classification complète et le numéro proposé. Nous fournirons les dossiers disponibles et les fichiers IES propres au modèle pour l’examen du projet.