Conception photométrique en emplacement dangereux : choisir le flux lumineux
Utilisez la hauteur et les repères de remplacement pour cibler une plage de lumens, puis démontrez la disposition avec le fichier IES exact.
Choisissez le flux lumineux DEL industriel à partir de la cible maintenue en lux ou en pieds-bougies, de la hauteur de montage, de l’optique, de l’espacement et des pertes lumineuses prévues. Utilisez le sélecteur ci-dessous pour cibler les forfaits LEDEX, puis calculez le fichier IES du modèle exact afin de vérifier les éclairements minimal, moyen et vertical avant d’émettre le bordereau.
En bref : les lumens indiquent la quantité de lumière émise par la source. Les lux et les pieds-bougies indiquent la quantité qui atteint une surface. Un tableau de hauteurs fournit une plage de départ utile, mais seul un modèle photométrique montre où la lumière se rend dans le local réel.
Sélecteur préliminaire de flux
Ciblez la bonne plage de lumens
Choisissez la condition de départ la plus proche. Le résultat resserre le catalogue sans remplacer un calcul IES.
| Hauteur de montage | Flux de présélection | Usage de départ typique | Familles LEDEX candidates |
|---|---|---|---|
| 8–12 ft2.4–3.7 m | 1,500–5,100 lm | Basses baies, postes de travail, courtes lignes | |
| 12–15 ft3.7–4.6 m | 5,100–7,650 lm | Allées linéaires, basses baies, petits projecteurs | |
| 15–20 ft4.6–6.1 m | 9,600–13,600 lm | Aires de procédé, plates-formes, baies moyennes | |
| 20–30 ft6.1–9.1 m | 13,600–25,500 lm | Hautes baies, halls de production, aires ouvertes | |
| 30–40 ft9.1–12.2 m | 25,500–32,000 lm | Grandes baies, zones d’entretien et de stockage | |
| 40+ ft12.2+ m | 48,000–90,000 lm | Très grandes hauteurs ou surfaces avec optiques étudiéesAnalyse d’ingénierie |
Hauteur de montage
8–12 ft
2.4–3.7 m
Basses baies, postes de travail, courtes lignes
Hauteur de montage
12–15 ft
3.7–4.6 m
Allées linéaires, basses baies, petits projecteurs
Hauteur de montage
15–20 ft
4.6–6.1 m
Aires de procédé, plates-formes, baies moyennes
Hauteur de montage
20–30 ft
6.1–9.1 m
Hautes baies, halls de production, aires ouvertes
Hauteur de montage
30–40 ft
9.1–12.2 m
Grandes baies, zones d’entretien et de stockage
Hauteur de montage
40+ ft
12.2+ m
Très grandes hauteurs ou surfaces avec optiques étudiées
Les liens de produits sont des candidats. Confirmez le marquage, l’optique, la plage ambiante, le montage, la tension et le fichier IES du modèle exact.
Lumens, lux, pieds-bougies et watts répondent à des questions différentes
Un bon bordereau distingue quatre grandeurs :
- Les lumens (lm) décrivent le flux lumineux émis par le luminaire. Ils ne représentent pas un résultat au plan de travail.
- Les lux (lx) décrivent l’éclairement en lumens par mètre carré. Un lux égale un lumen par mètre carré.
- Les pieds-bougies (fc) décrivent l’éclairement en lumens par pied carré. Un pied-bougie vaut environ 10,764 lux. La définition IES du foot-candle donne la relation officielle entre les unités.
- Les watts (W) décrivent la puissance électrique absorbée. Ils influencent la charge des circuits et la consommation sans indiquer où la lumière sera dirigée.
Une optique étroite de 15 000 lumens et une optique large du même flux peuvent produire des minimums, un éclairement vertical et un éblouissement très différents. Le boîtier, la lentille, le réflecteur, l’optique et l’orientation façonnent le résultat. Un remplacement watt pour watt ou une règle générale de lumens par pied carré ne suffit donc pas à une spécification.
Commencez par la tâche visuelle
Avant de filtrer les luminaires, définissez ce que les travailleurs doivent voir. Une allée de chargement, un poste d’inspection de couleur, une vanne, un palier d’escalier et une baie de stockage ne partagent pas la même tâche. Notez l’éclairement horizontal maintenu sur le bon plan de travail, l’éclairement vertical nécessaire sur les appareils, l’uniformité acceptable et les contraintes d’éblouissement ou de qualité de couleur.
La cible devrait provenir des besoins d’exploitation du propriétaire, du professionnel en éclairage et des critères applicables à la tâche. L’IES Illuminance Selector aide les praticiens à trouver les recommandations dans les documents IES courants. Le guide du CCHST sur l’évaluation de l’éclairage explique aussi pourquoi les mesures doivent représenter l’aire et la tâche évaluées. Aucune de ces sources ne transforme une valeur unique en réponse universelle pour tous les locaux industriels.
Inscrivez les critères dans le mandat avant de choisir le forfait de lumens. Si le propriétaire ne les a pas définis, présentez-les comme une donnée ouverte au lieu de dissimuler une hypothèse dans le nombre de luminaires.
Utilisez la hauteur pour présélectionner, pas pour approuver
La hauteur de montage change la taille et l’intensité du motif au plan de travail. Un montage plus élevé demande généralement plus de flux ou une distribution plus contrôlée, mais les proportions du local, l’espacement, l’orientation et les réflectances peuvent modifier rapidement cette relation.
L’onglet de hauteur ci-dessus associe les hauteurs industrielles courantes aux plages disponibles dans les familles LEDEX. Il s’agit volontairement de plages. Une installation à 20 pieds dans un petit local clair et une autre à 20 pieds au-dessus d’équipements sombres peuvent exiger des optiques, quantités et flux différents.
Chaque lien mène à une famille candidate. Avant de l’inscrire au bordereau, vérifiez l’approbation canadienne, le marquage pour emplacement dangereux, le groupe de gaz ou poussières, le code de température, la plage ambiante, la tension, le montage, les entrées, les accessoires et le fichier photométrique du numéro exact. Le nom de la famille n’est pas le dossier de certification.
Pourquoi la plage de 40 pieds exige une étude approfondie
À 40 pieds et plus, un flux très élevé peut accroître l’éblouissement tout en laissant un faible éclairement vertical ou des zones sombres derrière les structures. Les systèmes modulaires offrent aussi des distributions impossibles à comparer par le total de lumens. Modélisez les optiques, les angles et les points de montage avant de conclure que le plus gros forfait est le choix prudent.
Remplacer un éclairage HID ou fluorescent
La puissance de l’ancienne lampe est utile lorsque l’installation existante constitue la seule référence sur place. Elle demeure un repère, pas une conversion automatique. Les onglets HID et fluorescent reprennent les plages du tableau de sélection publié par Eaton, dont 13 000 à 15 000 lumens pour une HID de 400 à 500 W et 17 000 lumens pour un fluorescent T5HO à quatre lampes.
Avant d’appliquer une plage de remplacement :
- Notez la lampe, le ballast, la puissance d’entrée, le réflecteur et la lentille.
- Relevez les lampes défaillantes, les pertes de ballast, la saleté, le jaunissement et les réflecteurs endommagés.
- Mesurez un éclairement représentatif avec les équipements de procédé en place.
- Confirmez le résultat maintenu requis, et non seulement le niveau existant dégradé.
- Comparez l’optique DEL et l’espacement dans un modèle photométrique.
Un DEL de puissance inférieure peut surpasser une ancienne HID avec moins de lumens parce que son optique dirige mieux la lumière et évite certaines pertes. L’inverse peut arriver si le remplacement présente la mauvaise distribution ou un montage obstrué.
Les cinq données d’une sélection crédible
1. Éclairement maintenu
Précisez si la cible est une moyenne, un minimum ou les deux. Notez la hauteur du plan horizontal et les plans verticaux aux panneaux, jauges, étiquettes, visages ou équipements. L’éclairement initial diminue avec l’âge et la saleté; le calcul doit donc employer un facteur de pertes convenu.
2. Géométrie et obstacles
Fournissez longueur, largeur, hauteur du plafond, hauteur de montage et coordonnées. Ajoutez réservoirs, conduits, acier de charpente, ponts roulants, étagères et équipements qui bloquent ou réfléchissent la lumière. Un modèle de local vide peut surestimer le rendement d’une aire de procédé dense.
3. Réflectance des surfaces
Plafonds, murs, planchers et équipements retournent une partie de la lumière vers le plan de travail. Les surfaces blanches neuves et les surfaces industrielles vieillies se comportent différemment. Utilisez les réflectances du projet lorsqu’elles sont connues et documentez les hypothèses.
4. Optique, orientation et espacement
La distribution photométrique décide comment les lumens sont utilisés. Une distribution large peut améliorer l’uniformité à faible hauteur. Une distribution contrôlée peut livrer la lumière depuis un montage élevé. L’orientation des projecteurs améliore parfois l’éclairement vertical, mais une mauvaise visée crée de l’éblouissement ou de la lumière parasite. Utilisez le fichier du modèle, de l’optique et de l’orientation réels.
5. Environnement et aptitude à l’emplacement dangereux
Poussières, vapeurs, lavage, corrosion, vibration, froid et chaleur de procédé influencent la sélection séparément du calcul d’éclairage. Commencez par le plan de classification authentifié. Ne convertissez pas Classe I Division 1 en Zone 1 comme une équivalence générale. Confirmez le marquage complet et le dossier d’approbation canadien du numéro proposé.
Exemple de présélection
Une salle de procédé de 30 × 40 pi avec montage à 20 pi
Cible du propriétaire
20 fc maintenus
environ 215 lx
Aire du local
1 200 pi²
Facteurs présumés
CU 0,60 × LLF 0,80
Lumens totaux = fc cibles × aire ÷ (CU × LLF)
20 × 1 200 ÷ (0,60 × 0,80) = 50 000 lm
Candidat de présélection
4 × TITAN à 12 800 lm = 51 200 lm
Ce que le calcul ne peut pas démontrer
Calculez le fichier IES du TITAN exact aux coordonnées et à l’orientation proposées. Vérifiez les éclairements minimal, moyen et vertical, l’uniformité, l’éblouissement, les obstacles et les valeurs maintenues. Confirmez ensuite le marquage complet du numéro de catalogue retenu.
Interpréter l’exemple calculé
La méthode des lumens fournit un total de première passe. Dans l’exemple, la cible du propriétaire est de 20 pieds-bougies maintenus sur 1 200 pieds carrés. Un coefficient d’utilisation de 0,60 et un facteur de pertes de 0,80 donnent 50 000 lumens. Quatre TITAN de 12 800 lumens dépassent ce seuil arithmétique.
Cela ne prouve pas que quatre luminaires suffisent. Le résultat ne montre ni les coins sombres, ni les ombres des appareils, ni l’éclairement vertical aux commandes, ni l’éblouissement aux lignes de vue normales, ni le rapport minimum-moyenne. Il ne démontre pas non plus que la configuration TITAN convient à l’emplacement classifié. Le modèle IES et l’examen du marquage répondent à ces questions.
Des lumens égaux peuvent produire des dispositions inégales
Comparez deux luminaires du même flux. Le premier diffuse largement. Le second concentre la lumière sous le luminaire. Dans un local bas et large, le premier peut offrir une meilleure uniformité. Dans une baie haute et étroite, le second peut livrer davantage de lumière utile au plancher. Une poutre qui bloque l’axe central modifie encore les deux résultats.
Le même principe s’applique entre un luminaire linéaire et une haute baie ronde. Les optiques linéaires peuvent convenir aux allées, plates-formes et longues faces d’équipement. Les hautes baies couvrent les aires ouvertes. Les projecteurs placent de la lumière verticale sur les vannes, réservoirs ou zones extérieures. Le format suit la géométrie et la tâche, pas un classement de qualité.
Calculez le fichier IES exact avant d’émettre le bordereau
Un fichier IES contient les données mesurées de distribution d’une configuration. Utilisez celui qui correspond au forfait de flux et à l’optique exacts. Si plusieurs distributions ou lentilles sont offertes, un fichier voisin n’est pas automatiquement représentatif.
L’examen de conception devrait montrer :
- le numéro de catalogue, le forfait, l’optique, le montage et l’orientation;
- le modèle du local et des obstacles;
- les plans de calcul et l’espacement de la grille;
- les éclairements initial et maintenu, moyen, minimal et maximal;
- l’uniformité minimale-moyenne ou moyenne-minimale demandée;
- l’éclairement vertical lorsque la tâche l’exige;
- les facteurs de pertes et les réflectances; et
- les zones dépendant de l’éclairage d’urgence ou de commandes distinctes.
Gardez l’examen photométrique et celui de l’emplacement dangereux coordonnés sans les fusionner. Une disposition peut satisfaire la cible avec un produit mal marqué. Un produit bien marqué peut tout de même produire une mauvaise disposition.
Renseignements à envoyer pour une analyse IES
Une demande utile comprend le plan de classification authentifié, le plan architectural ou d’équipement, les dimensions, les montages, la tension, les températures ambiantes minimale et maximale, la corrosion ou le lavage, la cible maintenue en fc/lux, l’uniformité, l’éclairage vertical, les commandes et le format préféré. Identifiez les obstacles fixes et les zones où le montage est interdit.
LEDEX peut utiliser ce dossier pour comparer les familles candidates, les forfaits et les fichiers IES disponibles. Le professionnel du projet demeure responsable des critères, de la classification et de l’acceptation de la conception. L’autorité compétente décide de l’acceptation de l’installation.
Questions fréquentes
Combien de lumens faut-il pour un plafond de 20 pieds?
Une plage de présélection utile se situe autour de 13 600 à 25 500 lumens par luminaire industriel, mais aucun flux unique ne convient à tous les locaux. La cible, l’optique, l’espacement, les réflectances, les obstacles et la quantité déterminent le résultat. Calculez le fichier IES exact avant d’émettre le bordereau.
Peut-on remplacer un halogénure métallique de 400 W par un DEL de 15 000 lumens?
Un repère publié place les HID de 400 à 500 W dans une plage DEL de 13 000 à 15 000 lumens. Confirmez l’état du système et l’éclairement maintenu requis, puis comparez la distribution DEL dans la vraie géométrie. L’équivalence de puissance et de lumens ne prouve pas le remplacement.
Le lux est-il préférable au pied-bougie?
Les deux unités mesurent l’éclairement. Les projets canadiens utilisent souvent le lux, tandis que certaines normes de propriétaires et certains documents nord-américains emploient le pied-bougie. Indiquez clairement l’unité et utilisez environ 10,764 lux par pied-bougie pour convertir.
Un flux supérieur réduit-il toujours le nombre de luminaires?
Non. Un flux élevé peut créer de l’éblouissement ou des zones très brillantes sans améliorer le minimum ou l’éclairement vertical. Un plus grand nombre de luminaires moins puissants, avec la bonne distribution, peut parfois améliorer l’uniformité. Comparez les options selon les mêmes critères.
Le marquage C1D1 détermine-t-il les lumens requis?
Non. La classification établit l’aptitude de l’équipement à l’atmosphère et à l’emplacement. La tâche visuelle, la géométrie et les critères maintenus établissent le besoin photométrique. Les deux examens doivent réussir pour la configuration exacte.
De la plage de lumens au bordereau
Modélisez le local avant de fixer le nombre de luminaires.
Créez une disposition préliminaire avec les produits LEDEX, ou envoyez le plan de classification, les dimensions, les points de montage et la cible d’éclairement maintenu pour une analyse IES.
Ressources connexes
Guide canadien de sélection des boîtes de jonction antidéflagrantes
Comparez les boîtiers de sortie, enceintes GUB et enceintes boulonnées, puis vérifiez le marquage, l'espace utile, les entrées et le plan de scellement.
Éclairage LED pétrole et gaz : C1D1 tête de puits et raffinerie
Montez un bordereau en amont, intermédiaire ou en aval à partir de la classification, des dossiers du modèle, du site et des cibles photométriques.
Éclairage LED pour cabine de peinture C1D1/C1D2
Appliquez la Section 20 à la cabine, aux ouvertures et à la ventilation, puis vérifiez le marquage et calculez la disposition avec le fichier IES exact.